Prijevod od "onu ben" na Hrvatski


Kako koristiti "onu ben" u rečenici:

Onu ben bulacağım demek oluyor yani.
To znači da ga još uvijek ja moram pronaći.
Ve bilgin olsun, onu ben de önemsiyorum.
I za zapisnik... Ja stalo do njega, previše.
Kardeşim kurt adam çünkü onu ben dönüştürdüm.
Moja sestra je vukodlak jer sam je ja pretvorila.
Sen benim otel odamda kalsan da, onu ben arasam... ve sana getirsem daha iyi olmaz mı?
Zar nije bolje da ostaneš u mojoj hotelskoj sobi... dok ti ga ja ne potražim?
Beni halledecekti ama onu ben hallettim bununla.
Htio me srediti, ali ja sam njega s ovime.
O aptal herif iki onu ben tıktığım için iki suçla kurtuldu.
Taj glupi jebač je došao sa samo dve stotine jer sam ga označio.
Mauro o gece yetim kaldı ve onu ben aldım.
Mauro je ostao siroče pa sam ga uzela.
Onu ben değil, senin kendini beğenmişliğin öldürdü.
Tvoja drskost ju je ubila a ne ja.
Katie'nin öldüğü gece üzerim kanlı dönüyorum o halde onu ben öldürmüşümdür, değil mi?
Dođem krvav one večeri kad je Katie ubijena... Zacijelo sam je ubio.
Fonlar yerinde oluncaya kadar onu ben alayım.
Ja ću to uzeti. Dok novac ne bude na računu.
Bu kadar gururlu olmasaydı onu ben götürürdüm.
Ja bih je vodio da nije tako ohola.
Ama size bunu veremem çünkü onu ben vurmadım.
Znam što mislite, ali vam ga ne mogu dati jer ja nisam pucao.
Umarım bulduğunda onu ben de görürüm.
Nadam se da ću to vidjeti.
Onu ben öldürdüm ve Lucifer serbest kaldı.
Ubio sam je i oslobodio Lucifera.
Senin yumurtalarla uğraştığını biliyordum, o yüzden onu ben aldım.
Morao sam da budem na kolenima da bih je uzeo u naručje. Hvala.
80 kere yenerdim onu ben ayak altından bir çekilmedin ki!
Mogao sam ga nadjačati puno puta, da mi ti nisi bio pod nogama.
Aslında onu ben vurdum ama sen de iyi iş beceriyorsun.
! -Mislim da sam ga ja sredio, ali super ti ide!
Onu ben öldürmüşüm gibi göstermeye çalışıyorsun çünkü benim peşime düşerlerse senin peşinden gelemem sanıyorsun.
Napravio da izgleda kao da sam ju ja ubio, jer misliš ako krenu na mene, da ja neću krenuti na tebe.
Onu ben yapacak olan şey ona âşık olman.
Ako se zaljubiš u njega on će tada postati ja.
Onu ben öldürmedim ama kimin öldürdüğünü biliyorum.
Nisam ga ubio, ali znam tko je.
Onu ben buldum, önce ben yapacağım.
Ja sam je našao, pustite me prvog.
Eğer onu ben bulamıyorsam, muhtemelen Douglas da bulamıyordur.
Ako je ja ne mogu naći, vjerovatno ni Douglas ne može.
Harvey, onu ben kovmazsam Jessica kovar demiştin.
Harvey, rekao si da, ako mu ti ne daš otkaz, Jessica hoće.
Sen bagaja koy onu, ben evine bırakırım.
Stavi natrag, odnijet ću do njegove kuće.
Onu ben öldürmüşüm gibi hissettiğim için.
Zato što sam se osjećao kao da sam je ubio.
Birinin beni.....itmesini dilediğim bu yola onu ben ittim.
Gurao sam ga... onako kako sam želio da mene netko gura.
Ben dedektifim ve onu ben yakaladım.
Ja sam istražitelj i ovo je moj prijestupnik.
Kurutma makinesinin içine onu ben koydum mu diyeyim yani?
Trebam li reći da ih Napravila sam što se u kosu?
Ben onun annesiyim ve onu ben çıkarıyorum.
Ja sam njegova majka i ja ga odjavljujem odavde.
Onu ben de biliyorum ama ne kadar uzunmuş?
Znam što to znači, ali koliko dugo?
En azından onu ben transfer edebilir miyim?
Mogu li barem biti ta koja će ga transportovati?
Onu ben öldürmedim, ve o da kendini öldürmedi.
Nisam jebeno ga ubiti, a on nije ubio.
Evet, öğle vakti restoranda, sonra onu ben götüreceğim.
Da, u podne u restoranu, onda ću je ja odbaciti.
Latin'in Kochkor'daki görevi onu ben gönderdim ve rapor almayı umuyordum.
Latinova misija u Kochkor... Poslao sam ga tamo, volio bih dobiti izvješće.
Son seferinde onu ben almak zorunda kalmıştım.
Zadnji put sam je ja pokupila.
Babacık, işiniz bitince onu ben alabilir miyim?
Mogu li je ja dobiti nakon što završiš s njom, tatice?
Olsaydı onu ben alırdım ve ellerim kesilmezdi.
Da ga ima, sama bih ga kupila, pa si ne bih porezala ruke.
Yaptığı her yaramazlıkta annemin bastonundan onu ben korudum.
Zbog njegovih malih nepodopština štitila sam ga od majčinog štapa.
Çünkü onu ben öldürdüm, tamam mı?
Zato što sam ga ja ubio, dobro?
Onu ben tedavi ederdim ama kurallar var tabii.
Ja bi ga pregledala ali postoje pravila.
Onu ben de öldürmek istedim ama yapamadım.
Htio sam ga ubiti, također. I nisam mogao.
O ilaçları alması için onu ben gönderdim.
Ja sam onaj koji ga je poslao da se one lijekove.
Onu ben içersem ne olur peki?
Što bi bilo da to popijem?
Yani bir bakıma onu ben öldürmüş sayılırım.
To jedino znači, da je ja liših života.
Onu ben öldürmedim ve ölmesi zerre kadar sikimde değil.
Ja je nisam ubio i zaboli me što je mrtva.
(Gülüşmeler) "Evet, işte onu ben yaptım."
(Smijeh) "Da, ja sam to napravio!“
Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.
Ja rekoh i pozvah ga, vodih ga i pomogoh u naumu.
Mısır kimsesiz bırakılacak, viraneye çevrilecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar. ‹‹ ‹Madem Nil benimdir, onu ben yaptım dedin,
Sva će zemlja egipatska pustoš biti i razvalina, i oni će znati da sam ja Jahve!' Jer ti reče: 'Rijeka je moja, sebi je načinih.'
3.405953168869s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?